Ne poznajete se dovoljno dobro da bi se borili u dvoboju.
Snad jste se už nestačili vyzvat na souboj.
To ne znaèi da se jednom neæemo sukobiti u dvoboju.
Máte právo vyzvat mě později na poli cti.
Ne bih voleo da u dvoboju gaðam kukavicu!
Nerad bych při souboji koukal na zbabělce.
Ugledao je kako se podiže statua guvernera, cenjenog moænika kojeg je ubio u dvoboju.
Před ním se vztyčila socha komtura. Šlechetného starce, kterého zabil v souboji.
Nema sumnje da bi postao poštovan u svojoj struci... da nije ubijen u dvoboju... koji je nastao usled kupovine nekih konja.
Byl by bez pochyby dosáhl velkého úspěchu ve své profesi, kdyby nebyl zabit v souboji, ke kterému došlo kvůli koupi koní.
Za mladiæa u nevolji... koji je ubio èoveka u dvoboju i tražio utoèište pred zakonom... prilika da se istakne u evropskim ratovima... èinila se sreænim dobitkom.
Mladému muži v nesnázích, který zabil muže v souboji a prchá před zákonem, se příležitost uplatnit se ve válkách v Evropě, zdála darem z nebes.
Sonja, sutra ujutru boriæu se u dvoboju sa Antonom Lebedokovim.
Sonjo, zítra ráno se utkám s Antonem Lebedkovem.
U dvoboju me nikad niko nije porazio.
Ještě jsem nenalezl nikoho, kdo by se mi vyrovnal.
Želeo bih da se prerušiš u Princa Regenta I ubiješ Vojvodu Velingtona u dvoboju.
Chci, abys vroli prince Regenta zabil vsouboji vévodu z Wellingtonu.
Nemaš šanse da pobediš u dvoboju protiv Stivena.
V souboji se Stephenem nikdy nezvítězíte.
Kladim se da to nikad niste vidjeli u dvoboju.
Vsadím se, že tohle jste v souboji ještě neviděl.
I sve zbog... toga što si ti htio da se tuèeš u dvoboju?
A všechno kvůli tomu, že chtěl bojovat v duelu?
Ne možeš se boriti u dvoboju do smrti.
Nemůžete bojovat v souboji na smrt.
Juèe u lokalnim novinama.... bio je èlanak u kojem je pisalo da je tvoj Gospodar ubijen... u dvoboju.
Minulou noc... v místních novinách... Psali, že tvůj mistr... byl zabit... v boji.
Slušaj, ako želiš biti glavni ovde, onda me moraš pobediti u dvoboju.
Poslyš! Jestli chceš zastupovat Jing Wu, bojuj se mnou.
Njegov najbolji prijatelj gine u dvoboju od ruke Etelinog brata, ili slièno...
Jeho nejlepší prítel je zabit v souboji... treba Etheliným bratrem...
Konaèno, u dvoboju jahaèa na konju i šampion turnira Ademar, Grof od Anžuja.
A konečně, v jezdeckém souboji a šampiónem turnaje se stává Adhemar, hrabě z Anjou.
Pridružiæe nam se kad pobedi u dvoboju.
Spojí se s námi, až to vyhraje.
Ovaj èovjek upravo je ubio samuraja u dvoboju.
Tenhle muž právě zvítězil v opravdovém duelu dvou samurajů.
Èuo sam legendu da si u dvoboju otkinuo èovjeku ruku.
Ale já slyšel, že jsi v souboji někomu usekl paži.
Politièke prijepore rješavaju u dvoboju na život i smrt!
Politické spory řeší jediným soubojem na život a na smrt.
Bili biste ludi da se sukobite u dvoboju sa dobrim maèevaocem.
A byl bys úplný šílenec, kdyby ses chtěl utkat se samurajem.
Nevoljno sam hteo da se borim u dvoboju sa slepcem.
Váhal jsem, zda přijmout výzvu k souboji se slepcem.
Protiv koga se borio u dvoboju?
A proti komu tedy nakonec bojoval?
Jadni stari Fermet, poginuo je u dvoboju pre nego što je stigao da je zapiše.
Chudák Fermat, zabili ho dřív než si to stačil zapsat.
Istina, žao mu je što ga nisi ubio u dvoboju... to bi bilo plemenito, ali, ne razmišljaj o tome.
Velká škoda že jsi ho nezabil v bitvě. To by bylo vznešenější. Nevadí.
Jedan je ubio èoveka u dvoboju, drugi je verovao u ropstvo.
Před 200 lety. Jeden zastřelil muže v duelu a druhý věřil v otroctví.
Nikada se ne bih udala za nekoga ko ne može da me pobedi u dvoboju.
Nikdy bych si nevzala někoho, kdo mě v souboji nedokáže porazit.
Ako ga pobediš u dvoboju, definitivno æeš je oboriti s nogu.
Když ho porazíš, bude si vyčítat dvakrát tolik, že tě opustila.
Da, to se dogaða u dvoboju.
Ano, to se při duelech stává.
Svaki put neki od njih pogine u dvoboju ili ga bace u tamnicu ili upadne u nekakvu intrigu.
Každou chvíli někdo zemře při soubojích, nebo se dostane do Chatelet, nebo ho někdo zavraždí.
Ubio je nekoga u dvoboju, i dobio kaznu od pet godina.
On někoho v souboji zabil a dostal 5 let odnětí svobody.
Šest meseci kasnije, dotièni bivši lord je ubijen u dvoboju.
O šest měsíců později byl bývalý Lord zabit v souboji.
Jednog sam gadno posekao, a drugog pobedio u dvoboju.
Jednoho jsem pořezal a na druhého namířil zbraň.
Dva nepobeðena tima, broj jedan, Teksas, protiv broja dva, Arkanzasa, u dvoboju za Državni šampionat.
Dva neporažené týmy. Číslo jedna Texas proti číslu dvě Arkansasu. Souboj o národní titul.
Rekao si mi da si poražen u dvoboju sa Razom zato što si imao želju da ga ubiješ, ali si oklevao.
Řekl jsi mi, že jsi prohrál souboj s Ra'sem navzdory tvé ochotě ho zabít, protože jsi zaváhal.
Kopile povezuje svoj život moje mame a onda se upušta u dvoboju?
Ten hajzl spojí svůj život sživotem mé matky a pak jde do souboje?
Slušajte, ne želite da se borite u dvoboju sa ovim momkom.
Podívejte se, nechcete bojovat s tímto mužem.
Došta sam ovde da izravnamo raèune, i pozivam se na zakon da tražim pravdu u dvoboju.
Počkat, labyrint? Nikdy jsi neříkala nic o labyrintu. Vy, prorocký typy, vždycky vytáhnete něco takovýho.
0.54634308815002s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Snad jste se už nestačili vyzvat na souboj. 